Моя твоя не понимай

В канадской провинции Онтарио экзамен по правилам дорожного движения можно сдать на многих языках, в том числе и на русском. Одна из фирм, выпускающих тренажёры для подготовки к тесту, сделала русскую версию вопросов, явно сэкономив на живом переводчике. Что получилось после обработки английского текста системой машинного перевода, вы можете посмотреть на моих скриншотах. Фотка старого "Доджа" к сдаче экзаменов отношения не имеет - это бонус.